1
00:00:59,335 --> 00:01:04,901
ÇIYAYÊN ZINARÎ, COLORADO 1957

2
00:01:04,926 --> 00:01:05,926
Halo?

3
00:01:08,680 --> 00:01:11,719
Hêvî? Hope Adler? Ev kêye?

4
00:01:15,580 --> 00:01:16,659
Gola Alpine?

5
00:01:18,147 --> 00:01:20,955
Li çiya wargeheke ciwanan e.

6
00:01:30,363 --> 00:01:31,963
Min... Min xewnek dît.

7
00:01:33,363 --> 00:01:34,817
Heft hejmar.

8
00:01:35,763 --> 00:01:38,659
Koda herêmê tune, ji ber vê yekê ew bangek herêmî ye.

9
00:01:39,177 --> 00:01:41,259
Tu li Coloradoyê yî, rast?

10
00:01:45,715 --> 00:01:47,477
Hejmar di qeşayê de têne xêzkirin.

11
00:01:49,809 --> 00:01:52,742
Ya. Ya.

12
00:01:55,987 --> 00:02:00,309
Ev kêye? Hûn kê ne?

13
00:02:02,442 --> 00:02:06,575
Slav? Slav? Hûn dikarin min dibihîzin?

14
00:02:08,170 --> 00:02:09,402
Halo?

15
00:02:54,340 --> 00:02:56,228
TOBEBIN, JI BER PADÎŞTÎYA XWEDÊ NÊZ E

16
00:03:32,167 --> 00:03:34,567
LI SER KURT ÇÎROKA LI SER BINÇE
"TELEFONA REŞ" JI JOE HILL

17
00:03:39,595 --> 00:03:43,923
Li dijî şer li dijî têkoşînê

18
00:03:43,948 --> 00:03:45,976
BAKUR DENVER, 1982

19
00:03:55,633 --> 00:03:58,274
Finn

20
00:03:59,525 --> 00:04:00,881
Finney

21
00:04:01,261 --> 00:04:02,261
Ji kerema xwe.

22
00:04:02,555 --> 00:04:05,459
Ji kerema xwe, raweste, ji kerema xwe. Tu qediya?

23
00:04:08,400 --> 00:04:09,926
Tu carî nêzî min nebin.

24
00:04:17,465 --> 00:04:19,135
Ma tiştekî din heye?

25
00:04:30,136 --> 00:04:31,136
Hey

26
00:04:32,579 --> 00:04:33,740
Ma ew çi ye?

27
00:04:34,740 --> 00:04:35,740
Zarokê nû.

28
00:04:35,899 --> 00:04:37,339
Ma hûn niha zarokê nû lêdixin?

29
00:04:37,720 --> 00:04:38,720
Wî dest pê kir.

30
00:04:38,980 --> 00:04:39,980
Vê carê çi ye?

31
00:04:41,379 --> 00:04:42,400
Hinekî xerîb.

32
00:04:43,019 --> 00:04:45,887
Min bihîst ku tu şêrîn î
yê kujerekî rêzefilî daxist.

33
00:04:45,912 --> 00:04:47,208
Tu dijwar xuya nakî.

34
00:04:47,233 --> 00:04:48,452
Bi rastî ew negot.

35
00:04:48,477 --> 00:04:51,255
Erê, wî weha got.

36
00:04:51,522 --> 00:04:53,979
Ma divê hûn bi wî re ewqas hişk bin?

37
00:04:54,402 --> 00:04:58,505
Di rewşeke wiha de,
xwîn çiqas zêde ew qas baştir.

38
00:04:58,594 --> 00:05:01,288
Ji bo temaşevanan ew bi hêztir e.

39
00:05:01,313 --> 00:05:03,288
We gelek caran ev yek nîşan da.

40
00:05:03,313 --> 00:05:05,819
Ji ber vê yekê dibe ku, ez tenê texmîn dikim,

41
00:05:05,939 --> 00:05:07,439
Mebesta te ne ev e,

42
00:05:07,464 --> 00:05:10,464
lê bêtir mîna ku êdî min aciz neke,
Yê ku divê hûn jê bitirsin ez im.

43
00:05:11,696 --> 00:05:12,696
Hei, Gwen.
Finn.

44
00:05:13,302 --> 00:05:14,954
Şerê mezin, bira.

45
00:05:15,448 --> 00:05:16,648
Spas, Ernesto.
Hey, Ernie.

46
00:05:17,160 --> 00:05:19,758
Îşev ez diçim Navenda Sivîl

47
00:05:19,759 --> 00:05:22,275
bilêta ketina Duran Duran.

48
00:05:22,300 --> 00:05:23,300
Bilêtên Duran Duran?

49
00:05:23,301 --> 00:05:24,554
Te tenê got.

50
00:05:24,579 --> 00:05:27,818
Simon LeBlanc pir xweş e.

51
00:05:27,819 --> 00:05:29,400
Tu têyî, Gwen?

52
00:05:29,711 --> 00:05:30,463
Ger tenê ez dikarim.

53
00:05:30,534 --> 00:05:32,299
Bilêt pir buha ne.

54
00:05:32,300 --> 00:05:35,039
Bila ez te derman bikim, ez bi rastî dixwazim du bikirim.

55
00:05:35,040 --> 00:05:39,198
Hebûna hevalan xweş e
ku alîgirên heval in.

56
00:05:39,199 --> 00:05:40,028
Bi giranî?

57
00:05:40,053 --> 00:05:41,053
Seriously.

58
00:05:41,199 --> 00:05:42,774
Ew ê xweş be.

59
00:05:42,799 --> 00:05:44,206
Tenê wê bihesibînin ku hatî kirin.

60
00:05:45,139 --> 00:05:47,785
Baş e, divê ez biçim
çîna craft. Paşê ezê te bibînim.

61
00:05:51,600 --> 00:05:55,411
Hûn dizanin ew rojek e. Na, ew rojek e.

62
00:05:56,545 --> 00:05:58,545
Baş e, eger ew rojek e, çima?

63
00:06:00,376 --> 00:06:06,864
Ez nizanim. Ez ji wî hez nakim.
Ez fam nakim çima. Ew pir xweş e.

64
00:06:07,199 --> 00:06:11,002
Wekî din, ma Robîn tu nexwest
ku li xwişka xwe ya piçûk binêre?

65
00:06:11,027 --> 00:06:14,019
Lê ev nayê wê wateyê ku destûr bide
ew bi xwişka min re radizê.

66
00:06:14,044 --> 00:06:15,809
Qîs nebe, Jizzmopper.

67
00:06:17,040 --> 00:06:18,600
Bi xweşî hatî ferhenga Night Flight.

68
00:06:18,879 --> 00:06:22,800
Li vir koma almanî Fex bi hev re ye
hit wan ya nû, Subways of Your Mind.

69
00:06:28,732 --> 00:06:31,732
Şev, Kur. Razan!

70
00:06:32,133 --> 00:06:35,133
Okay. Dereng nemînin.

71
00:06:36,000 --> 00:06:37,512
Balê helbat.

72
00:07:34,774 --> 00:07:37,886
Ger tu dest bi min bikî, ez ê rûyê te bişkînim

73
00:07:42,942 --> 00:07:45,052
Ev rû?

74
00:07:56,154 --> 00:07:57,154
Hey.

75
00:08:05,635 --> 00:08:07,075
Hîn ne tama min e.

76
00:08:08,160 --> 00:08:09,204
Nebêje bavo.

77
00:08:09,229 --> 00:08:10,471
Wenda bibe, şêlû.

78
00:08:10,779 --> 00:08:12,004
Ez ne gazinc im.

79
00:08:14,483 --> 00:08:16,483
Tu baş î?

80
00:08:17,160 --> 00:08:18,695
Başim.

81
00:08:19,962 --> 00:08:24,221
Na, ez dibêjim... nakim
dixwazin li ser biaxivin.

82
00:08:28,805 --> 00:08:31,045
Heger tu wisa hîs bikî baş e.

83
00:08:32,544 --> 00:08:35,464
Tu nizanî ez çi hîs dikim.

84
00:08:36,730 --> 00:08:41,191
Na, lê... ez dizanim tu çi hîs dikî.

85
00:08:41,379 --> 00:08:42,977
Baş e. Ez nizanim. So

86
00:08:53,387 --> 00:08:56,453
KAMPÊ CIWANÊN GOLA ALPÎ

87
00:11:28,791 --> 00:11:29,791
Gwen!

88
00:11:31,435 --> 00:11:33,057
Gwen, Rabe!

89
00:11:34,126 --> 00:11:35,606
Çima tu ewqas sar î?

90
00:11:37,431 --> 00:11:38,431
Ben?

91
00:11:40,480 --> 00:11:41,663
Balkeş nîne.

92
00:11:42,157 --> 00:11:43,686
Dema ku hûn dîsa radizin hûn dimeşin.

93
00:11:44,960 --> 00:11:46,329
Wey xwedê.

94
00:11:46,354 --> 00:11:47,872
Çermê te wek qeşayê ye.

95
00:11:48,720 --> 00:11:50,930
Min kabûsek dît.

96
00:11:54,566 --> 00:11:55,492
Balkeş nîne.

97
00:11:55,517 --> 00:11:57,537
Tenê vegere xew.

98
00:11:57,679 --> 00:11:59,522
Min got xewnek min dît.

99
00:11:59,620 --> 00:12:00,494
Min bihîst.

100
00:12:00,519 --> 00:12:01,830
Tenê vegere xew.

101
00:12:03,964 --> 00:12:06,565
PÎROZÊ RUHÎ

102
00:12:06,590 --> 00:12:08,590
ŞIROVEKIRINA XEWALÊN GIYAN Û GUHAN

103
00:12:10,444 --> 00:12:11,953
Hey, sêrbaz.

104
00:12:22,333 --> 00:12:24,653
Hei, Gwen. Hey, Ernie.

105
00:12:25,533 --> 00:12:27,212
Li vê binêre.

106
00:12:28,087 --> 00:12:29,886
Xwînsar. Ez ji vî tiştî bawer nakim.

107
00:12:31,657 --> 00:12:35,660
Ji ber vê yekê, hûn ji tiştên mîstîk hez dikin, ne?

108
00:12:36,659 --> 00:12:41,507
Çi? Mebesta te ruhan e?
Giyan? Cîhanên paralel?

109
00:12:42,987 --> 00:12:43,987
Erê.

110
00:12:44,179 --> 00:12:45,878
Okay. Erê.

111
00:12:45,879 --> 00:12:47,679
Ez ji wan hemû tiştên mistîkî bawer dikim.

112
00:12:50,185 --> 00:12:51,185
Xwînsar.

113
00:12:53,460 --> 00:12:54,960
Min tiştek din anî.

114
00:12:56,860 --> 00:12:59,199
Ernesto, tu li Latria yî?

115
00:12:59,200 --> 00:13:00,378
Erê.

116
00:13:00,379 --> 00:13:02,120
Dapîra min di dikana xwe de wan difiroşe.

117
00:13:03,159 --> 00:13:05,999
Ez difikirim ku ev xweş e. Mîna tarotê ye.

118
00:13:06,000 --> 00:13:07,999
Ev xweş e.

119
00:13:08,000 --> 00:13:09,999
Yanî hûn dikarin wê wekî tarot bikar bînin.

120
00:13:10,000 --> 00:13:12,999
Ger dîtiniyek we hebe, ev
dikare tiştek nîşanî we bide.

121
00:13:13,000 --> 00:13:15,999
Û we ew heye, rast?

122
00:13:16,000 --> 00:13:17,999
Çi heye?

123
00:13:18,000 --> 00:13:20,999
Yanî tu xewn û tiştên te hene.

124
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
Û ew ... ku tiştek nîşan dide?

125
00:13:25,560 --> 00:13:27,162
Te ev ji ku bihîst?

126
00:13:29,338 --> 00:13:31,000
Ji dê û bavê min.

127
00:13:31,783 --> 00:13:34,983
Di berê de, wî got
polîsan telefonên nenas wergirtin.

128
00:13:36,450 --> 00:13:38,996
Kê got cesedê Robîn li ku ye.

129
00:13:40,326 --> 00:13:41,999
Lê wan got tu yî.

130
00:13:42,000 --> 00:13:45,700
Te got ku te... xewn dît.

131
00:13:45,725 --> 00:13:47,059
An jî tiştekî wisa.

132
00:13:47,431 --> 00:13:49,730
Ez hez nakim li ser vê biaxivim.

133
00:13:51,547 --> 00:13:52,807
Çima?

134
00:13:53,746 --> 00:13:55,703
Ji ber ku xerîb e.

135
00:13:56,101 --> 00:13:57,303
Ez xerîb im.

136
00:13:58,214 --> 00:14:00,992
Dibe ku ez ji tiştên xerîb hez dikim

137
00:14:03,430 --> 00:14:05,430
TOP CAT CIGARET Û GIFTS

138
00:14:05,455 --> 00:14:08,955
.HARDWARE .KOVARA .LOTÎK
.XWARINA QEŞTÎ.QEŞTÎ

139
00:14:27,117 --> 00:14:29,673
Bibore ez nikarim alîkariya te bikim

140
00:14:34,464 --> 00:14:37,463
ZIRAN DIKE

141
00:15:50,000 --> 00:15:58,000
wisa

142
00:17:54,269 --> 00:17:55,708
Halo?

143
00:17:56,928 --> 00:17:58,106
Halo?

144
00:17:59,310 --> 00:18:01,149
Ev kiye?

145
00:18:01,865 --> 00:18:05,313
Hêvî? Hope Adler? Ev kêye?

146
00:18:06,500 --> 00:18:07,920
Navê min Gwen e.

147
00:18:09,480 --> 00:18:11,720
Tu ji ku digerî?

148
00:18:13,075 --> 00:18:14,295
Gola Alpine?

149
00:18:15,696 --> 00:18:18,057
Li çiya wargeheke ciwanan e.

150
00:18:18,393 --> 00:18:20,835
We ev hejmar çawa girt?

151
00:18:20,974 --> 00:18:23,731
Min... Min xewnek dît.

152
00:18:24,784 --> 00:18:26,224
Heft hejmar.

153
00:18:27,177 --> 00:18:29,726
Koda herêmê tune, ji ber vê yekê ew bangek herêmî ye.

154
00:18:29,751 --> 00:18:31,659
Tu li Coloradoyê yî, rast?

155
00:18:32,151 --> 00:18:33,167
Erê.

156
00:18:35,725 --> 00:18:37,699
Hejmar di qeşayê de têne xêzkirin.

157
00:18:38,707 --> 00:18:40,321
Ji hêla zarokan ve.

158
00:18:40,346 --> 00:18:42,302
Binav.

159
00:18:42,327 --> 00:18:43,640
Erê.

160
00:18:44,066 --> 00:18:47,824
Min heman xewn dît, lê
zarokan tîpan çêdikin.

161
00:18:48,646 --> 00:18:49,824
Hûn kê ne?

162
00:18:50,824 --> 00:18:52,000
Hûn kê ne?

163
00:18:52,424 --> 00:18:53,975
Navê min Gwen e.

164
00:18:54,143 --> 00:18:55,953
Halo?

165
00:18:56,435 --> 00:18:58,641
Min got navê min Gwen bû.

166
00:18:58,666 --> 00:19:00,685
Slav? Hûn dikarin min dibihîzin?

167
00:19:12,883 --> 00:19:15,601
Divê hûn ne li vir bin.

168
00:19:44,703 --> 00:19:48,380
Hei, Quinn.

169
00:19:48,405 --> 00:19:49,405
Quinn.

170
00:19:55,100 --> 00:19:56,868
Ma ez bi rastî li vir im?

171
00:19:57,104 --> 00:19:58,424
Tu baş î.

172
00:19:58,977 --> 00:20:01,733
Tu dîsa di xew de dimeşî.
Tu di xewê de hatî vir.

173
00:20:01,980 --> 00:20:03,675
Min bihîst ku tu çûyî û ez li pey te çûm.

174
00:20:06,354 --> 00:20:08,079
Ez xwe dîn dibînim.

175
00:20:08,265 --> 00:20:09,019
Ew çi ye lo?

176
00:20:09,044 --> 00:20:10,786
Hey, hey, li min binêre. Çi xirav?

177
00:20:10,811 --> 00:20:11,967
Tu baş î, tu baş î.

178
00:20:16,266 --> 00:20:17,675
Ez li ser telefonê me.

179
00:20:20,066 --> 00:20:21,236
Finn.

180
00:20:22,626 --> 00:20:24,730
Ez bi dayê re axivîm.

181
00:20:28,599 --> 00:20:29,663
Ew tenê xewnek bû.

182
00:20:29,853 --> 00:20:34,311
Na, ew xewnek bû, erê, lê ew hebû.

183
00:20:34,935 --> 00:20:38,090
Ji kampa ciwanan gazî min kir.

184
00:20:38,713 --> 00:20:40,090
Kampa ciwanan?

185
00:20:42,295 --> 00:20:44,546
Ji ber hin sedeman ji wir bi min re têkilî danî.

186
00:20:46,639 --> 00:20:50,770
Em ji vir herin. Eve çîye?

187
00:20:58,017 --> 00:21:00,634
REVDIN LI DOJÊ DIŞEWITIN

188
00:21:14,468 --> 00:21:16,750
BI XWERIN Kampa Ciwanan a Alpine Lakes.

189
00:21:17,523 --> 00:21:18,567
Ev çi ye?

190
00:21:18,745 --> 00:21:20,123
Alpine Lake Campground

191
00:21:20,471 --> 00:21:22,011
Kampa ku Mom gazî kir.

192
00:21:22,440 --> 00:21:23,955
Divê em biçin wir.

193
00:21:23,980 --> 00:21:26,189
Gwen, dev ji vê berde.

194
00:21:26,660 --> 00:21:28,323
Ew tenê xewnek bû.

195
00:21:28,900 --> 00:21:30,594
Li ser cihên rastîn.

196
00:21:30,619 --> 00:21:31,619
Cihê ku min dît.

197
00:21:31,759 --> 00:21:33,415
Ji ber vê yekê ez xeyal dikim.

198
00:21:33,440 --> 00:21:35,594
Ew ciwanek Xiristiyan e
kampa nêzîkî Silverthorne.

199
00:21:35,619 --> 00:21:36,730
Ev çi ye?

200
00:21:37,097 --> 00:21:40,272
Ew qeydkirina CIT-ê vedikin
ji bo kampa zivistanê ya dibistana navîn.

201
00:21:40,319 --> 00:21:41,751
CIT çi ye?

202
00:21:41,859 --> 00:21:43,948
Şêwirmendê paşerojê.

203
00:21:45,720 --> 00:21:53,574
Ez naxwazim bibim şêwirmendê dibistana navîn an jî xerîbek
Îsa kampa ji xewnên te. Na, hûn ê bibin şêwirmendek pêşerojê.

204
00:21:53,599 --> 00:21:55,109
Na, ez naxwazim.

205
00:21:55,134 --> 00:21:57,549
De were, bavo gotiye
hûn ji bo demeke dirêj karekî bibînin.

206
00:21:57,573 --> 00:21:59,126
Û ev karekî bi pere ye.

207
00:21:59,151 --> 00:22:02,526
Û em dikarin çi bibînin... Min got na.

208
00:22:03,948 --> 00:22:05,499
Li vir çi diqewime?

209
00:22:05,500 --> 00:22:09,339
Hey, Ben ji me dixwaze
li kampeke Xiristiyanan kar dikin.

210
00:22:11,697 --> 00:22:14,297
Camping Alpine.

211
00:22:16,786 --> 00:22:19,053
Diya te li wir dixebitî.

212
00:22:21,143 --> 00:22:22,339
Heke?

213
00:22:23,018 --> 00:22:26,229
Oh, gelek berî ku ez wî nas bikim.

214
00:22:26,254 --> 00:22:28,984
Ew di 58 de hate girtin.

215
00:22:29,542 --> 00:22:31,384
We li ku derê li ser vê derê bihîst?

216
00:22:31,409 --> 00:22:33,542
Eh, min... min nekiriye...

217
00:22:33,567 --> 00:22:37,938
Zarokên dibistanê gotin
rêyek mezin bû ku drav bide.

218
00:22:40,154 --> 00:22:42,154
Kampa xiristiyan, erê.

219
00:22:44,418 --> 00:22:50,024
Tu dizanî ez hez nakim
tiştên olî yên wisa.

220
00:22:50,116 --> 00:22:51,849
Ew tenê karek e, bavo.

221
00:22:56,759 --> 00:22:58,477
Diya min li wir dixebitî.

222
00:22:58,845 --> 00:23:00,477
Ez ne dîn im.

223
00:23:02,219 --> 00:23:04,569
Min qet negot tu dîn î.

224
00:23:07,154 --> 00:23:10,554
Nehêlin ez bibihîzim ku hûn otomobîlek ji 55 salî mezintir diajon.

225
00:23:11,066 --> 00:23:12,000
Ya, Pak.

226
00:23:12,025 --> 00:23:14,299
Ez dixwazim kurê min bê zirar vegere.

227
00:23:14,324 --> 00:23:15,559
Hûn fêm dikin?

228
00:23:15,584 --> 00:23:17,183
Ya, Pak.

229
00:23:18,088 --> 00:23:19,819
Wekî din te çi got?

230
00:23:19,844 --> 00:23:21,135
Ya, Pak.

231
00:23:21,160 --> 00:23:22,735
Yanî ez...

232
00:23:24,394 --> 00:23:28,357
Ez ji awayê wî hez nakim
li min dinêre. Erê, ez jî.

233
00:23:30,180 --> 00:23:31,180
Nebextîyar.
Payin.

234
00:23:33,319 --> 00:23:34,631
Payîn, te go çi?

235
00:23:45,534 --> 00:23:47,059
Baş.

236
00:23:47,084 --> 00:23:49,363
Hay ji xwişka xwe hebe.

237
00:23:50,801 --> 00:23:52,601
Ji kerema xwe heya ku ez çûm tiştek ji min re bikin.

238
00:23:52,626 --> 00:23:54,286
Erê, her tişt, kurê.

239
00:23:55,358 --> 00:23:56,606
Serxweş nebin.

240
00:23:58,129 --> 00:23:59,319
Haydê.

241
00:23:59,344 --> 00:24:01,885
Hûn kengî bawer dikin ku ez rawestiyam?

242
00:24:02,857 --> 00:24:05,502
Di du hefteyan de ez ê çîpa xwe ya sê salan bistînim.

243
00:24:05,879 --> 00:24:08,000
Dema ku tu vegerî ez ê nîşanî te bidim.

244
00:24:08,832 --> 00:24:11,159
Di çend hefteyan de we bibînin.

245
00:24:11,184 --> 00:24:13,088
Okay, baş.

246
00:24:13,113 --> 00:24:16,256
Di dawiyê de, di vê malê de aramî heye.

247
00:25:42,847 --> 00:25:44,723
Ez rê nabînim

248
00:25:44,859 --> 00:25:45,880
Ev ne ewle ye.

249
00:25:46,980 --> 00:25:49,714
Hûn dikarin ji zinarekî bikevin û nebînin.

250
00:25:51,700 --> 00:25:53,046
Otomobîlê rawestînin.

251
00:25:55,519 --> 00:25:56,754
Hûn çi dikin?

252
00:25:56,779 --> 00:25:59,811
Ez ê li ber derê birevim
erebe da ku ez rê bibînim.

253
00:26:00,640 --> 00:26:02,785
Tenê min bişopînin.

254
00:26:20,116 --> 00:26:21,604
Pê min were!

255
00:26:28,000 --> 00:26:29,999
Ferman!

256
00:26:30,000 --> 00:26:32,648
Min CIT winda dît!

257
00:26:43,355 --> 00:26:47,218
Li pêş, bi qasî 20 metre, li her deverê park bikin.

258
00:26:52,119 --> 00:26:53,341
Sipas ji were.

259
00:26:53,366 --> 00:26:54,497
Divê tu ew zarok bî.

260
00:26:54,880 --> 00:26:56,054
Erê, te çawa zanî?

261
00:26:56,079 --> 00:26:58,480
Wan behîsek mezin li ser Silvercore girtin.

262
00:26:58,799 --> 00:27:02,115
Tu bi tenê yî
kê xeber negirt.

263
00:27:02,140 --> 00:27:04,880
Ez Armando me, an jî heke hûn tercîh dikin Vando.

264
00:27:04,905 --> 00:27:07,355
Bi min re were, em herin cîh.

265
00:27:09,677 --> 00:27:13,855
Çi li ser hemû zarok?
Ma ew sibê nayên?

266
00:27:13,880 --> 00:27:16,115
Zarok têne betal kirin.

267
00:27:16,140 --> 00:27:19,635
Ew ê di nav de nelîzin
kolan heta bahoz derbas bibe.

268
00:27:19,660 --> 00:27:21,838
Çend kes hatin vir?

269
00:27:21,980 --> 00:27:23,734
Tenê hûn hersêyan.

270
00:27:23,759 --> 00:27:26,546
Karmendên piştgirî hefteyek li vir in!

271
00:27:26,571 --> 00:27:28,788
Heke ne, hûn bi şans in!

272
00:27:28,813 --> 00:27:32,924
Bibore ku ez dibêjim, lê ji bo
niha hûn li vir asê mane!

273
00:27:44,333 --> 00:27:45,890
Ayo, Gwen!

274
00:27:46,240 --> 00:27:47,690
Tu bi min re were!

275
00:27:49,508 --> 00:27:50,347
Li vir ew e.

276
00:27:50,380 --> 00:27:52,018
Hilbijêre her bike.

277
00:27:52,539 --> 00:27:55,541
Gator yên me ne, ji ber vê yekê
çend deqeyan bide wî.

278
00:27:56,059 --> 00:27:58,355
Em ê zû germ bibin.

279
00:27:58,380 --> 00:27:59,380
Baş?

280
00:28:00,175 --> 00:28:01,415
Şev baş, zarok.

281
00:28:01,440 --> 00:28:02,698
Xew xweş.

282
00:28:03,595 --> 00:28:05,195
Divê ez li vir tenê razêm?

283
00:28:05,220 --> 00:28:07,679
Mixabin, qanûna dewletê
cîhên cuda hewce dike.

284
00:28:07,680 --> 00:28:09,594
Ji bo xort û keçên ciwan.

285
00:28:09,619 --> 00:28:10,935
Ez ê li vir bi te re bimînim,

286
00:28:10,960 --> 00:28:12,514
lê ez ne rahênerekî qeydkirî me,

287
00:28:12,539 --> 00:28:14,235
ji ber vê yekê nayê kirin.

288
00:28:15,619 --> 00:28:17,578
Lê kabîna min li wir e

289
00:28:17,579 --> 00:28:19,278
eger hûn tiştek hewce ne.

290
00:28:21,034 --> 00:28:22,234
Şev baş.

291
00:31:07,804 --> 00:31:09,804
Bibore, ez nikarim alîkariya te bikim.

292
00:31:36,095 --> 00:31:37,561
Ev kiye?

293
00:32:26,633 --> 00:32:27,933
Halo?

294
00:32:28,625 --> 00:32:29,625
Mirov hene?

295
00:32:29,940 --> 00:32:32,026
Halo, Finney.

296
00:32:40,399 --> 00:32:41,560
Na!

297
00:33:10,101 --> 00:33:13,852
Dojeh ne agir e, Finney.

298
00:33:15,019 --> 00:33:18,385
Qeşa ye.

299
00:33:28,752 --> 00:33:30,774
Tiştek şewitî.

300
00:33:31,189 --> 00:33:33,264
..Wek sermayê

301
00:33:40,422 --> 00:33:48,422
Ji kerema xwe yek din. Haydê. Lezdan! Lezdan!

302
00:33:51,476 --> 00:33:53,476
Gwen... Gwen

303
00:33:55,677 --> 00:33:57,435
Gwen! Gwen! Gwen!

304
00:33:57,460 --> 00:33:58,875
Hey, Gwen, Gwen! Li min binêre!

305
00:33:58,900 --> 00:34:02,128
Hey, hey, li min binêre! Hişyar be! Hişyar be!

306
00:34:02,153 --> 00:34:03,554
Slav! Slav!

307
00:34:03,579 --> 00:34:06,294
Çi hat serê min?

308
00:34:06,319 --> 00:34:08,655
Ya Xwedayê min, ez xwe dîn dibînim.

309
00:34:08,680 --> 00:34:09,681
Hûn xewnan dibînin. Tu baş î.

310
00:34:09,705 --> 00:34:13,793
Ez xwe dîn dibînim! Tu baş î.

311
00:34:17,369 --> 00:34:18,404
Tu baş î.

312
00:34:19,058 --> 00:34:21,359
Tu baş î.

313
00:34:54,289 --> 00:34:55,518
Gwen

314
00:34:58,689 --> 00:35:00,689
Min kabûsek dît.

315
00:35:01,755 --> 00:35:04,151
Baş e, tu baş î?

316
00:35:09,266 --> 00:35:11,811
Were vir, raze

317
00:35:33,874 --> 00:35:34,874
Ya Xwedê,

318
00:35:36,766 --> 00:35:39,277
Îşev carek din kabûsan nebînim.

319
00:35:40,141 --> 00:35:41,962
Ji kerema xwe ve.

320
00:35:42,966 --> 00:35:44,225
Hey.

321
00:35:45,099 --> 00:35:47,099
Tu baş î?

322
00:35:47,639 --> 00:35:51,352
Erê. Ma min tu şiyar kir?

323
00:35:53,068 --> 00:35:55,068
No.

324
00:35:56,263 --> 00:35:58,263
Ma ew rast e?

325
00:35:59,308 --> 00:36:00,511
Çi?

326
00:36:01,475 --> 00:36:05,724
Tu tenê bi Îsa re wisa dipeyivî?

327
00:36:06,856 --> 00:36:09,975
Yeah. Hûn difikirin ku ev xerîb e?

328
00:36:10,925 --> 00:36:13,556
Na qet nebe.

329
00:36:14,800 --> 00:36:17,348
Ez difikirim ku ew xweş e.

330
00:36:18,726 --> 00:36:21,498
Hûn difikirin ku ew xweş e
ku ez bi Îsa re dipeyivim?

331
00:36:22,298 --> 00:36:27,835
Yeah. Yanî, dibe ku ew jî be
sartir eger te jê re digot Îsa.

332
00:36:27,860 --> 00:36:30,582
Hûn dizanin, diya min katolîk e.

333
00:36:30,780 --> 00:36:34,445
Divê ew kêfxweş be ku ez im
dating kesekî ku dua dike.

334
00:36:35,396 --> 00:36:37,078
An jî dating.

335
00:36:37,807 --> 00:36:41,389
Yanî min tenê got.

336
00:36:41,579 --> 00:36:44,230
Ez keçeke baş a xirîstiyan im.

337
00:36:45,142 --> 00:36:47,867
Bê guman, çima na?

338
00:36:51,311 --> 00:36:53,010
Diya min jî mesîhî ye.

339
00:36:54,566 --> 00:36:59,966
Bavê min nedixwest em mezin bibin
li dêrê, lê min gelek pirs kirin.

340
00:37:01,506 --> 00:37:04,604
Û gava ku ew ne li wir bû, Mom bersiv da.

341
00:37:06,332 --> 00:37:09,238
Ma ew ji xewna te dizane?

342
00:37:11,119 --> 00:37:13,119
Min ew ji wî girt.

343
00:37:14,963 --> 00:37:16,866
Ew wî dîn dike.

344
00:37:18,621 --> 00:37:21,302
Ez jî heman ditirsim
tişt wê were serê min.

345
00:37:22,547 --> 00:37:24,000
Dê nebe.

346
00:37:25,178 --> 00:37:27,525
Tu ji bo wê pir bi hêz î.

347
00:37:34,199 --> 00:37:36,703
Ma tu nafikirî ku ez xerîb im?

348
00:37:37,380 --> 00:37:39,170
Çi xeletî ye ku xerîb be?

349
00:37:40,059 --> 00:37:42,147
Ez wek diya xwe xerîb im.

350
00:37:43,235 --> 00:37:45,147
Tu nêzîkî wî yî?

351
00:37:46,000 --> 00:37:47,075
Erê.

352
00:37:48,340 --> 00:37:50,425
Ez her roj li ser wê difikirim.

353
00:37:51,320 --> 00:37:53,759
Ez hê jî rûyê wî pir zelal dibînim.

354
00:37:54,960 --> 00:37:56,846
Ew bedew e.

355
00:37:58,940 --> 00:38:02,639
Ez difikirim ku hûn xweşik in.

356
00:38:10,634 --> 00:38:13,039
Li ser min çi ye? Ma hûn difikirin ku ez xweşik im?

357
00:38:13,429 --> 00:38:17,945
Finn, tu perçeyek xirav
trash. Ma we ew bihîst?

358
00:38:20,452 --> 00:38:23,412
Ez hîn jî li vir im, lewma ye
ne wek ku min bijarteyek heye.

359
00:38:25,792 --> 00:38:30,992
Min digot qey ew razayî ye. ez
ji te re got Duran Duran li ser hev bû.

360
00:38:45,419 --> 00:38:48,653
Ernesto, divê ez tenê bi Gwen re biaxivim.

361
00:38:48,852 --> 00:38:52,004
Ji bo şeva çûyî, ew dizane.

362
00:38:52,589 --> 00:38:53,589
Tu çi dizanî?

363
00:38:53,656 --> 00:38:55,099
Çima hûn difikirin ku ew li vir e?

364
00:38:55,189 --> 00:38:57,179
Ew hat ku alîkariya me bike lêkolînê.

365
00:38:57,204 --> 00:38:58,644
Bisekine, te xewna xwe jê re got?

366
00:38:59,936 --> 00:39:02,206
Erê, ez ji xewnê dizanim.

367
00:39:02,706 --> 00:39:05,189
Û li ser banga ku we wergirt.

368
00:39:06,002 --> 00:39:06,780
Gwen.

369
00:39:06,805 --> 00:39:08,059
Em dikarin wî bawer bikin.

370
00:39:08,084 --> 00:39:10,502
Baş e, lê ne mafê te ye ku tu bibêjî.

371
00:39:11,825 --> 00:39:13,185
Baş e, min hê ji kesî re negotiye.

372
00:39:13,305 --> 00:39:15,141
Ji ber ku tu hevalên te tune ne.

373
00:39:16,018 --> 00:39:17,420
Hevalekî min heye.

374
00:39:17,445 --> 00:39:18,440
Navê yekê.

375
00:39:18,465 --> 00:39:19,801
Yê ku hûn carekê
anîn malê da ku pê bilîzin.

376
00:39:19,825 --> 00:39:22,519
Yek ku we di chatê de behs kir.

377
00:39:22,544 --> 00:39:24,800
Gwen, ne mafê te ye ku tu bibêjî.

378
00:39:24,825 --> 00:39:26,559
Divê ez ji kesekî re bibêjim, Finn.

379
00:39:26,584 --> 00:39:28,420
Hûn qet naxwazin li ser xewnên min bibihîzin.

380
00:39:28,445 --> 00:39:29,699
Ew ne rast e.

381
00:39:29,724 --> 00:39:30,860
Li vê binêre?

382
00:39:30,885 --> 00:39:33,825
Ev şeva borî, di xewna min de qewimî.

383
00:39:34,696 --> 00:39:36,536
Ez şaş bûm ku
zarokan ez dikişandim.

384
00:39:38,805 --> 00:39:40,200
Di xewnên xwe de?

385
00:39:40,350 --> 00:39:41,420
Gwen, ev xirab e.

386
00:39:41,445 --> 00:39:43,039
Roj baş, zarok!

387
00:39:43,064 --> 00:39:46,012
Rojek xweş ku Xwedê li vê kampê daye.

388
00:39:46,037 --> 00:39:47,037
Werin, guys.

389
00:39:47,412 --> 00:39:49,075
Taştê li salona xwarinê.

390
00:39:49,100 --> 00:39:50,641
Werin em bi hev re bixwin.

391
00:40:05,266 --> 00:40:11,764
Te ew tattoo ji ku aniye? Li
girtîgeh. Lê ev demek dirêj berê bû.

392
00:40:12,960 --> 00:40:17,251
Nûçe dibêje ev e
Ji sala 46an vir ve barîna berfê ya herî xirab

393
00:40:19,042 --> 00:40:24,510
Denver girtî ye. Du roj li
zûtirîn, dibe ku sê. Dibe ku dirêjtir be.

394
00:40:24,553 --> 00:40:26,899
Te biraziyê min, Mustang nas kir.

395
00:40:26,924 --> 00:40:30,361
Ew di êvarê de dixebite
û metbexê bi min re.

396
00:40:30,386 --> 00:40:32,649
Mustang, wekî navê otomobîlê?

397
00:40:33,638 --> 00:40:34,826
Wek hespekî.

398
00:40:38,768 --> 00:40:40,753
Çend kesên din li vir in?

399
00:40:40,778 --> 00:40:44,982
Tenê Kenneth û Barbara
li buroyê bûn.

400
00:40:45,057 --> 00:40:51,878
Karmendên din berê xwe dabûn pêş
rê girtin. Ji ber vê yekê, hûn çawa xew bûn?

401
00:40:52,793 --> 00:40:53,834
Just fine.

402
00:40:56,069 --> 00:41:01,680
Min dît ku tu bi xortekî re razayî. Ez dikarim winda bikim
destûra kampa min ji bo wê. Careke din nekin.

403
00:41:02,763 --> 00:41:09,611
Niha 64 hezar dolar e
pirs, hûn çima li vir in?

404
00:41:12,119 --> 00:41:14,000
Ji bo kampa CIT be.

405
00:41:14,974 --> 00:41:17,641
Na, ez vê yekê fêm dikim.

406
00:41:17,880 --> 00:41:24,809
Yanî tu kes ji we tu carî wekî beşdar nebûye vir
û tu kesî ji we dêrek li ser formê nenivîsand.

407
00:41:24,834 --> 00:41:28,000
Ji ber vê yekê tê wateya ku hûn belavokên me nagirin.

408
00:41:29,199 --> 00:41:33,023
Ji ber vê yekê, hûn çima li vir in?

409
00:41:38,757 --> 00:41:40,473
Wiha?

410
00:41:41,957 --> 00:41:44,375
Ji kerema xwe min tevlî vê yekê nekin.

411
00:41:48,189 --> 00:41:49,873
Dayika me li vir bû.

412
00:41:52,050 --> 00:41:54,608
Beşdar an çêker? Avaker.

413
00:41:54,710 --> 00:41:55,710
Navê wê Hope Adler e.

414
00:41:56,710 --> 00:41:57,710
Carek?

415
00:41:58,643 --> 00:42:00,875
Ew heft sal berê mir.

416
00:42:01,049 --> 00:42:03,049
Hm. sersaxiyên min.

417
00:42:04,000 --> 00:42:05,679
Tê bîra te?

418
00:42:06,613 --> 00:42:08,613
Gelek zarok tên vir.

419
00:42:10,502 --> 00:42:12,502
Ma hûn nasnavê wî dizanin?

420
00:42:12,979 --> 00:42:19,014
Karmend û rahêner paşnavan digirin.
Ji zarokan re hêsantir e ku bîr bînin.

421
00:42:24,820 --> 00:42:25,895
Starlight.

422
00:42:28,327 --> 00:42:30,100
Ma tu zarokê Starlight î?

423
00:42:30,950 --> 00:42:32,700
Ji ber vê yekê hûn wî tê bîra we?

424
00:42:33,850 --> 00:42:38,045
Pir bîranîn. Ew ronahiyek rastîn e.

425
00:42:42,079 --> 00:42:44,623
Ez ji ber windabûna te gelek xemgîn im.

426
00:42:47,708 --> 00:42:50,594
Ez dikarim bipirsim ka ew çawa mir?

427
00:42:52,911 --> 00:42:54,662
Wî xwe kuşt.

428
00:42:59,328 --> 00:43:01,210
Ez pir xemgîn im.

429
00:43:06,526 --> 00:43:07,526
Guh bide, ez...

430
00:43:09,404 --> 00:43:11,681
Ez kêfxweş im ku we em dîtin.

431
00:43:13,198 --> 00:43:17,059
Piştî xwarinê, divê hûn telefonê xwe bikin
malbat û bila wan bizanibin ku hûn baş in.

432
00:43:18,320 --> 00:43:20,383
Li ofîsa kampê telefonek heye.

433
00:43:20,750 --> 00:43:23,250
Biserve, ka li ser payphones li derve?

434
00:43:23,995 --> 00:43:25,940
Ew mirî ye, kur.

435
00:43:26,340 --> 00:43:28,295
Zêdetirî deh salan ne kar dike.

436
00:43:35,379 --> 00:43:37,640
Duh êvarê paytefona mirî lêxist.

437
00:43:38,369 --> 00:43:39,588
Te hilda?

438
00:43:40,525 --> 00:43:41,525
Erê.

439
00:43:42,185 --> 00:43:43,525
Ez bawer im ew ew e.

440
00:43:43,933 --> 00:43:45,141
Wiha?

441
00:43:45,166 --> 00:43:47,712
Yanî tu wî. Wî.

442
00:43:47,737 --> 00:43:49,039
Wey xwedê.

443
00:43:49,064 --> 00:43:50,179
Wî çi got?

444
00:43:51,538 --> 00:43:53,657
Ew çi dixwaze?

445
00:43:56,152 --> 00:43:57,163
Çi?

446
00:43:57,188 --> 00:43:58,048
Ev deng dîsa.

447
00:43:58,073 --> 00:44:01,104
Here gazî babam bike. Ez ê gava ku ez xilas bikim.

448
00:44:10,701 --> 00:44:12,514
Ma tu dixwazî ​​tiştekî bibêjî?

449
00:44:12,639 --> 00:44:13,940
Paşê ji min re bêje.

450
00:44:15,162 --> 00:44:17,162
Li vir sar e

451
00:44:19,457 --> 00:44:20,695
Ev kî ye?

452
00:44:22,829 --> 00:44:24,450
nayê bîra min

453
00:44:25,677 --> 00:44:27,114
Çi hat serê te?

454
00:44:27,795 --> 00:44:28,894
Em nizanin

455
00:44:29,853 --> 00:44:31,706
Tiştek nayê bîra te?

456
00:44:32,239 --> 00:44:33,500
Em sê kes in

457
00:44:33,817 --> 00:44:35,317
Baş e, hûn li ku ne xorto?

458
00:44:36,405 --> 00:44:37,546
Li vir sar e

459
00:44:37,815 --> 00:44:39,015
Li ku derê sar e?

460
00:44:41,096 --> 00:44:42,196
Li vir tarî ye

461
00:44:44,279 --> 00:44:46,000
Ji min re bêje tu li ku yî.

462
00:44:46,483 --> 00:44:47,711
Em nizanin.

463
00:44:50,000 --> 00:44:51,387
Navê min Finn e.

464
00:44:52,000 --> 00:44:53,654
Alîkariya me bike, Finn.

465
00:44:54,720 --> 00:44:56,708
Divê hûn hewl bidin ku tiştek bîr bînin.

466
00:44:57,299 --> 00:44:58,943
Tu çawa mir?

467
00:45:00,000 --> 00:45:01,727
Nayê bîra me.

468
00:45:02,426 --> 00:45:03,983
Em ditirsin, Finn.

469
00:45:04,416 --> 00:45:05,916
Ez dizanim.

470
00:45:06,500 --> 00:45:08,000
Divê em ne li vir bin.

471
00:45:10,500 --> 00:45:11,500
Mebesta te çi ye?

472
00:45:12,000 --> 00:45:13,500
Ev der ne cihê me ye.

473
00:45:14,000 --> 00:45:15,500
Divê em ne li vir bin.

474
00:45:18,500 --> 00:45:20,000
Tiştekî xerab hat serê we hevalan.

475
00:45:21,000 --> 00:45:23,502
Alîkariya me bikin. Alîkariya me bikin.

476
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
Bêje.

477
00:45:25,665 --> 00:45:27,017
Ji min re bêje ez çawa dikarim alîkariyê bikim.

478
00:45:27,502 --> 00:45:31,326
Me bibînin, ji kerema xwe me bibînin.

479
00:45:31,351 --> 00:45:35,493
Ax na! Belê, em asê mane
li vir jî di berfê de.

480
00:45:52,858 --> 00:45:55,275
Hûn tenê bisekinin.

481
00:45:55,300 --> 00:45:58,891
Ez bawer im ku hûn ê bibin
zû ji wir derxistin.

482
00:46:00,165 --> 00:46:01,239
Ez ji te hez dikim, kur.

483
00:46:03,552 --> 00:46:04,718
Jixwe...

484
00:46:08,216 --> 00:46:10,254
Biçe çiyê

485
00:46:10,279 --> 00:46:12,279
Hûn vegerin nûçeyên KMGH

486
00:46:12,304 --> 00:46:15,198
Bahozê hemû herêm felc kir

487
00:46:15,223 --> 00:46:18,633
Ba û berfê rê bêderbas kirin

488
00:46:18,658 --> 00:46:22,008
{\ fs25Polîsên hin bajaran heta trafîkê qedexe kirin

489
00:46:22,050 --> 00:46:23,752
ber erebeyê

490
00:46:23,777 --> 00:46:27,855
Qedexe ji bo hemû rêwîtiyê derbas dibe

491
00:46:27,880 --> 00:46:29,554
Erê, Jake, hey.

492
00:46:29,579 --> 00:46:32,554
Bibihîzin, ez hewceyê alîkariyê ye.

493
00:46:32,579 --> 00:46:35,470
Ma fîloya pargîdanî qediya
paqijkirina berfê li herêmê?

494
00:46:37,400 --> 00:46:39,099
Helbet ez ê hişyar bim.

495
00:46:40,340 --> 00:46:41,389
Baş?

496
00:46:42,835 --> 00:46:43,915
Ez jî ji te hez dikim.

497
00:46:48,556 --> 00:46:49,556
Bibore

498
00:46:50,983 --> 00:46:52,983
Di derbarê dîrokê de pirtûkên we hene?

499
00:46:55,800 --> 00:46:58,723
Fîlmên me hene

500
00:47:00,149 --> 00:47:02,149
Damn. No notên berfirehtir?

501
00:47:03,123 --> 00:47:06,800
Na, fermî tune
dîroka Camp Alpine Lake.

502
00:47:06,825 --> 00:47:09,853
Em kampa ciwanan in,
ne civakeke dîrokî ye.

503
00:47:09,878 --> 00:47:12,363
Barbara, ew mêvan in.

504
00:47:12,521 --> 00:47:18,568
Na, Kenneth. Ev keça ku
şeva borî bi dizî ket hundurê kuran.

505
00:47:19,487 --> 00:47:22,159
Ji ber vê yekê, em dikarin bi çi re alîkariya te bikin, canim?

506
00:47:22,184 --> 00:47:29,400
Em tenê dixwazin li ser zarokan zanibin
ku dibe ku berê li vir hatibin kuştin.

507
00:47:29,860 --> 00:47:32,159
Hûn ne hewce ne ku hûn li ser vê yekê bizanibin.

508
00:47:32,184 --> 00:47:33,699
Em nakin?

509
00:47:33,724 --> 00:47:34,923
No.

510
00:47:35,608 --> 00:47:40,054
Fîlîpî 4:8 dibêje ku em divê
li tiştên xweş bifikirin.

511
00:47:40,684 --> 00:47:44,618
Fîlîpî 4:8 jî dibêje ku em li ser bifikirin
tiştên ku rast, rast û rast in.

512
00:47:44,643 --> 00:47:45,643
Rast, Barb?

513
00:47:47,311 --> 00:47:50,286
Barbara. Em hûrgiliyan nizanin.

514
00:47:50,311 --> 00:47:56,860
Ev ne gera ruhan an kampek seance ye. Ev mesîhî ye
rêxistina. Em li vir qala tiştên wiha nakin.

515
00:47:57,397 --> 00:48:00,047
Lê tiştek tevlihev bû
li vir qewimî, rast?

516
00:48:01,000 --> 00:48:03,999
Ma devê te her tim ew qas qirêj e?

517
00:48:04,000 --> 00:48:06,859
Ma hûn her gav wusa pîroz in?

518
00:48:06,860 --> 00:48:09,859
Hey, hey, hûn çêtir e ku hûn biçin.

519
00:48:09,860 --> 00:48:11,013
Niha.

520
00:48:12,702 --> 00:48:13,860
Okay.

521
00:48:15,495 --> 00:48:17,167
Ez ê ji bo te dua bikim!

522
00:48:40,453 --> 00:48:41,630
Halo

523
00:48:42,726 --> 00:48:44,279
Ev kî ye?

524
00:48:44,304 --> 00:48:45,470
Hêvî?

525
00:48:46,734 --> 00:48:48,000
Hope Adler?

526
00:48:48,223 --> 00:48:49,600
Ev kiye?

527
00:48:49,625 --> 00:48:51,360
Ez nikarim te bibînim.

528
00:48:51,755 --> 00:48:52,993
Li ku yî?

529
00:48:53,018 --> 00:48:54,638
Gola Alpine.

530
00:48:56,785 --> 00:48:58,518
Li çiya wargeheke ciwanan e.

531
00:48:59,695 --> 00:49:01,411
Ewqas tarî.

532
00:49:01,436 --> 00:49:03,436
Te ez li ku dîtim?

533
00:49:03,461 --> 00:49:05,461
Min xewnek dît.

534
00:49:06,340 --> 00:49:07,696
Heft hejmar.

535
00:49:09,296 --> 00:49:11,741
Koda herêmê tune, ji ber vê yekê ew bangek herêmî ye.

536
00:49:11,766 --> 00:49:13,607
Tu li Coloradoyê yî, rast?

537
00:49:14,644 --> 00:49:16,644
Ew hejmar li ku ne?

538
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
Hejmar di qeşayê de têne xêzkirin.

539
00:49:20,066 --> 00:49:22,935
Qeşaya golê, ha?

540
00:49:23,338 --> 00:49:26,640
Erê Bîranîn pir zehmet e.

541
00:49:26,927 --> 00:49:28,838
Di tariyê de pir sar e.

542
00:49:29,099 --> 00:49:30,393
Ev kiye?

543
00:49:31,566 --> 00:49:33,052
Hûn kê ne?

544
00:49:33,689 --> 00:49:35,096
Em hemû bi bîr tînin.

545
00:49:35,602 --> 00:49:37,030
Halo?

546
00:49:38,449 --> 00:49:40,130
Slav? Hûn dikarin min dibihîzin?

547
00:49:43,155 --> 00:49:45,998
Divê ez ne li vir bim.

548
00:51:13,804 --> 00:51:16,665
Ernesto, Rabe!

549
00:51:47,361 --> 00:51:49,184
Ne hewce ye ku hûn hildin.

550
00:51:50,519 --> 00:51:51,939
Erê, divê.

551
00:51:55,041 --> 00:51:56,625
Yek peywira we heye.

552
00:51:57,179 --> 00:51:59,091
Li birayê min ê biçûk xwedî derkeve.

553
00:52:00,234 --> 00:52:01,722
Ez soz didim. Silav, Cindy.

554
00:52:35,912 --> 00:52:37,667
Halo, Finney

555
00:52:41,031 --> 00:52:42,320
Tu çi dixwazî?

556
00:52:43,695 --> 00:52:48,355
Demek dirêj girt, lê niha tê bîra min.

557
00:52:49,111 --> 00:52:50,323
Tu mirî yî.

558
00:52:51,244 --> 00:52:53,244
Oh, Finney.

559
00:52:54,558 --> 00:53:01,504
Hûn çêtir dizanin ku mirin tenê peyvek e.

560
00:53:05,619 --> 00:53:07,088
Ji min re bêje tu çima li vir î.

561
00:53:09,280 --> 00:53:11,222
Çima hûn difikirin ku ez li vir im?

562
00:53:12,880 --> 00:53:14,772
Ji ber ku we dizanibû ku em ê werin girtin.

563
00:53:16,616 --> 00:53:17,772
Gwen?

564
00:53:18,760 --> 00:53:19,760
Gwen?

565
00:53:20,659 --> 00:53:21,859
Gwen? Bêdeng be! Ez nizanim.

566
00:54:24,639 --> 00:54:29,373
Te digot qey çîroka me qediya, Finney?

567
00:54:31,022 --> 00:54:36,702
Hûn bi rastî bawer dikin ku hûn dikarin bikin
ew ji min re û her tişt qediya?

568
00:54:36,727 --> 00:54:38,295
Ez ji te natirsim.

569
00:54:38,679 --> 00:54:40,262
Û çima divê hûn bitirsin?

570
00:54:40,360 --> 00:54:41,945
Te ez kuştim.

571
00:54:42,059 --> 00:54:43,260
Hûn qezenc dikin.

572
00:54:44,434 --> 00:54:45,735
Tu çi dixwazî ​​bêje.

573
00:54:45,760 --> 00:54:49,280
Ya ku min her gav ji te dixwest.

574
00:54:49,519 --> 00:54:52,443
Çi? Tu dixwazî ​​min bitirsînî?

575
00:54:55,189 --> 00:55:02,098
Tu jî wek min dizanî
ew tirs tenê germbûnek e.

576
00:55:04,384 --> 00:55:05,384
Gwen

577
00:55:06,819 --> 00:55:07,875
Gwen!

578
00:55:08,346 --> 00:55:09,710
Tu baş î?

579
00:55:09,869 --> 00:55:10,968
Hûn çi dikin?

580
00:55:12,009 --> 00:55:13,698
Saet sê sibê ye!

581
00:55:13,740 --> 00:55:15,258
Gwen ne li razana xwe ye.

582
00:55:15,411 --> 00:55:16,691
Ez nizanim ew li ku ye! Bibore.

583
00:55:52,527 --> 00:55:55,727
Ma we texmîn kir ku ew çi ye?

584
00:55:56,126 --> 00:56:01,638
Ya ku ez bi rastî ji we dixwazim.

585
00:56:03,314 --> 00:56:07,647
Xwestin jî ne peyva rast e.

586
00:56:07,672 --> 00:56:12,189
Zêdetir mîna hewcedariyek bêserûber.

587
00:56:13,056 --> 00:56:15,602
Yanî tu dizanî?

588
00:56:16,232 --> 00:56:17,588
Hêşta na?

589
00:56:17,802 --> 00:56:19,143
Okay.

590
00:56:19,168 --> 00:56:21,061
Ez ê tenê bibêjim, Finney.

591
00:56:22,088 --> 00:56:26,592
Ya ku ez dixwazim ev e.

592
00:56:28,754 --> 00:56:36,754
Ez dixwazim di nav te de birîndar bikim
awayên ku hûn ne jî dikarin xeyal bikin.

593
00:56:38,107 --> 00:56:46,107
Hûn ê ji bo tiştên ku we kirine bidin
me. Te ez kirim birayê xwe bikujim!

594
00:56:47,140 --> 00:56:52,397
Kesê ku di cîhanê de herî zêde jê hez dikim!

595
00:56:52,853 --> 00:56:55,745
Wê demê tu min bikujî!

596
00:56:56,909 --> 00:57:01,717
Îcar niha ez ê te tune bikim, Finney.

597
00:57:03,000 --> 00:57:07,962
Bi hilweşandina tiştên ku hûn pir jê hez dikin.

598
00:57:09,050 --> 00:57:14,050
Tolhildan ya min e.

599
00:57:50,176 --> 00:57:52,785
Gwenn

600
00:58:19,777 --> 00:58:21,063
Alîkariya min bike!

601
00:59:02,422 --> 00:59:03,335
Hey, Gwenn!

602
00:59:03,360 --> 00:59:05,863
Gwenn, şiyar bibe!!

603
00:59:06,452 --> 00:59:10,474
Gwenn, tu şiyar î? Gwenn, tu şiyar î?

604
00:59:18,357 --> 00:59:19,875
Tu şiyar î?

605
00:59:23,607 --> 00:59:26,607
Di te de şeytanek heye lawo.

606
00:59:45,892 --> 00:59:53,314
Ez demeke dirêj li vê dinyayê dijîm
dem. Gelek tişt dîtine ez nikarim vebêjim.

607
00:59:53,339 --> 00:59:57,073
Min qet nebihîstiye ku kesek hebe
xewnek mîna ya ku te diyar kir.

608
00:59:57,847 --> 00:59:59,407
Hûn difikirin ku ew ji ku derê hat?

609
00:59:59,432 --> 01:00:00,614
Ew xwedî ye.

610
01:00:00,639 --> 01:00:02,914
Ey Xwedayê min Mando, ma ne diyar e?

611
01:00:03,206 --> 01:00:06,702
Ez ne xwedan im, tu kerba nefret.

612
01:00:07,550 --> 01:00:09,211
Ma hûn difikirin ku ev qeşmer e, Mustang?

613
01:00:09,860 --> 01:00:11,661
Te strûhên xwe birîn?

614
01:00:11,900 --> 01:00:13,255
Belê bi rastî.

615
01:00:13,280 --> 01:00:14,340
Tenê karsaziya xwe bifikirin.

616
01:00:14,365 --> 01:00:17,906
Çima hûn wiha tevdigerin yekem e
wextê te li vir tiştek tirsnak dîtiye?

617
01:00:17,931 --> 01:00:18,491
Bisekine.

618
01:00:18,762 --> 01:00:23,102
Me hemûyan li vir tişt dît an bihîst.

619
01:00:23,199 --> 01:00:24,400
Tu jî tê de, Barb.

620
01:00:24,619 --> 01:00:26,782
Barbara. Hûn herdu jî bêdeng bin!

621
01:00:28,079 --> 01:00:34,779
Gwen, xewna te, tu dikî
wateya ku ew pêşerojê nîşan dide?

622
01:00:35,857 --> 01:00:40,434
Carinan mirî nîşan didin
tiştên ji berê.

623
01:00:40,880 --> 01:00:45,188
Tiştek mîna çi? Like
zarokê herî biçûk yê winda.

624
01:00:46,159 --> 01:00:47,465
Felix?

625
01:00:48,159 --> 01:00:51,373
Ji bo jiyana xwe li xwe bazda
çakêtê parka zer.

626
01:00:51,773 --> 01:00:55,000
Û zarokê herî dirêj, ew
parkeke spî li xwe kiribû.

627
01:00:55,216 --> 01:00:56,216
Spike.

628
01:00:56,661 --> 01:01:01,000
Û herfên li ser cemedê xera kirin. WB H.

629
01:01:02,354 --> 01:01:05,396
Ez difikirim ku serê wî vekirî bû
li binya dara daristanê.

630
01:01:05,421 --> 01:01:06,888
Ya Xwedê, na.

631
01:01:07,132 --> 01:01:09,413
Zarokê sêyem çakêtê denim li xwe kiriye.

632
01:01:09,438 --> 01:01:11,000
Ew şewitandin.

633
01:01:11,975 --> 01:01:14,257
Mîna ku di firnê de tê pijandin.

634
01:01:15,930 --> 01:01:17,719
Hûn çawa dizanin? _____Mando

635
01:01:17,744 --> 01:01:18,955
Ax na, na.

636
01:01:19,653 --> 01:01:23,783
Gwen, her kesê li odeyê paşguh bike.

637
01:01:23,830 --> 01:01:28,694
Niha tenê ez û tu me. Zarokê şewitî

638
01:01:28,872 --> 01:01:30,605
Çawa hûn li ser wê dizanin?

639
01:01:31,179 --> 01:01:32,937
Min ji te re got

640
01:01:33,070 --> 01:01:35,004
Ew di xewnê de hat ba min

641
01:01:35,981 --> 01:01:38,793
Wî dixwest ku ez wî bibînim Ew hemî dikin

642
01:01:38,818 --> 01:01:41,415
Heta neyên dîtin nikarin rihet bibin.

643
01:01:41,440 --> 01:01:42,526
Tu baş î, Mondo?

644
01:01:42,551 --> 01:01:43,551
Dinya?
Hah

645
01:01:46,469 --> 01:01:50,779
Birîna çakêtê denîm a şewitî ya Caldina Caves

646
01:01:51,004 --> 01:01:55,068
ji aliyê polîsan ve hat dîtin. Tenê
ew wan hûrguliyan dizanin.

647
01:01:55,400 --> 01:01:58,748
Polîs, xwediyê kampê yê berê û ez.

648
01:01:59,320 --> 01:02:02,815
Ya ku me tê de dît çi ye
mitbaxê? Ew ne xewn bû.

649
01:02:03,900 --> 01:02:06,097
We ji Grabber bihîstiye,

650
01:02:06,122 --> 01:02:12,114
Erê, kê gelek zarok kuştin
û yek ji wan reviya,

651
01:02:12,139 --> 01:02:15,292
Erê, navê wî Finney e, ew çi ye ...?

652
01:02:19,026 --> 01:02:20,804
Finney Blake

653
01:02:22,826 --> 01:02:23,938
Finney Blake

654
01:02:25,012 --> 01:02:27,138
Xemgîniyek baş.

655
01:02:28,691 --> 01:02:29,876
Gwenn?

656
01:02:30,387 --> 01:02:32,219
Ev hemû kengê dest pê kir?

657
01:02:32,449 --> 01:02:35,134
Çend hefte berê dema diya min
ji vê kampê di xewnê de gazî min kir.

658
01:02:35,846 --> 01:02:37,377
Wî dixwest ku ez werim vir.

659
01:02:37,425 --> 01:02:40,719
Çi têkiliya vê bi Grabber re heye?

660
01:02:40,744 --> 01:02:42,800
Ew ne cin bû
li metbexê êrîşî min kir.

661
01:02:42,825 --> 01:02:43,780
Ew li wir e.

662
01:02:43,805 --> 01:02:44,975
Ez dikarim wê bibînim.

663
01:02:45,000 --> 01:02:49,499
Ew li vir e. Ev ji Kenanê ye
sala borî berî girtina wê.

664
01:02:50,054 --> 01:02:57,000
Wê demê ez tenê aşpêjdarê kampê bûm.
Ew ez bûm. Û ew diya te bû.

665
01:02:58,089 --> 01:03:04,191
Piştî Harlem, xwediyê, girtî
vê derê, ez hê jî hatim vir.

666
01:03:04,216 --> 01:03:08,267
Li vê herêmê digere
li wan zarokan digere

667
01:03:09,132 --> 01:03:13,943
Paşê dema Harlan mir min ev der kirî
di mezadeke erzan de û dîsa vekir.

668
01:03:14,209 --> 01:03:17,784
Min soz da dê û bavê wan ku ez nekim
heta ku ez wan nedîtim rawestin.

669
01:03:17,831 --> 01:03:25,831
Ji ber vê yekê her roj, hewa destûr bide, ez dimeşim
rê, her girek axê dikole.

670
01:03:26,724 --> 01:03:31,112
Sibehek tune ku ez derbas bibe
dua nekin ku ez wan zarokan bibînim.

671
01:03:31,924 --> 01:03:34,286
Min nizanibû ku wî tu şandî.

672
01:03:35,659 --> 01:03:42,994
Lê niha ku tu li vir î, ez ê winda nekim
derfeta aramkirina zarokan.

673
01:03:43,019 --> 01:03:46,140
Ji bo wan, malbatên wan û ji bo min.

674
01:03:47,649 --> 01:03:48,729
Nemimkûn.

675
01:03:48,980 --> 01:03:50,630
Çi xerabiya vê malbatê heye?

676
01:03:51,039 --> 01:03:52,119
Ew li wir e.

677
01:03:52,628 --> 01:03:53,719
Tuan Grabber.

678
01:03:53,941 --> 01:03:56,386
Piştrastin? ez dizanim
wî û ez rûyê wî nas dikim.

679
01:03:56,900 --> 01:03:59,002
Ew Bill.

680
01:03:59,239 --> 01:04:02,413
Wild Bill. Ew Mendon's li xwe dike.

681
01:04:03,980 --> 01:04:10,886
Me jê re digot Wild Bill, ji ber ku wî qehweyîyek berbelav li xwe kiribû
Kembera çermî li dora bejnê wî mîna kewboyekî çekan,

682
01:04:10,911 --> 01:04:14,911
û porê wî dirêj û
wavy wek Wild Bill Hickok.

683
01:04:16,000 --> 01:04:20,566
Wild Bill Hickok. WBH.

684
01:04:20,899 --> 01:04:24,600
Li vir dest pê kir. Ew
zarok bûn qurbaniyên wî yên yekem.

685
01:04:24,625 --> 01:04:26,291
Wild Bill dibe Grabber.

686
01:04:26,358 --> 01:04:29,704
Mondo, kengê xerîb bû
tişt li vir dest pê dikin?

687
01:04:30,035 --> 01:04:32,274
Tenê çend sal berê.

688
01:04:32,365 --> 01:04:33,854
1978?

689
01:04:34,608 --> 01:04:37,114
Ew rast xuya dike. Min ew dît. Min ew kuşt.

690
01:04:37,376 --> 01:04:39,376
Û ruhê wî azad e ku vegere vir.

691
01:04:39,734 --> 01:04:41,734
Baş e, lê çima wilo kir?

692
01:04:42,738 --> 01:04:45,656
Dibe ku ruhê wî hêz digire
ji tirsa qurbaniyên xwe.

693
01:04:45,681 --> 01:04:48,280
Ji ber ku hê ruhê wan ne aram e.

694
01:04:48,534 --> 01:04:50,856
Em çawa zarokan bibînin?

695
01:04:51,726 --> 01:04:55,046
Laşên wan in
di bin avê de, di goleke cemidî de.

696
01:04:55,238 --> 01:04:57,155
Lê polîs negot
golên derdorê kontrol bikin?

697
01:04:57,179 --> 01:04:58,514
Na, ez çima?

698
01:04:58,539 --> 01:05:01,150
Dema ku golên cemidî
zarok winda bûn.

699
01:05:02,323 --> 01:05:05,263
Em zivistanê li gola marû masî digirtin

700
01:05:05,288 --> 01:05:11,088
ji ber vê yekê em alavan li wir diparêzin.
Ji ber vê yekê Bill wê di lîstikên hokeyê de li xwe dike.

701
01:05:11,113 --> 01:05:19,113
Ew skaterek baş bû. Ew gola ku derê ye
di qeşayê de qul kir û xwe xeniqand.

702
01:05:20,452 --> 01:05:27,352
Ji ber vê yekê heke em Felix, Cal, û Spike bibînin,
bila ew di aramiyê de bin, wek ku te got,

703
01:05:27,377 --> 01:05:29,547
gelo ew ê hêzên Grabber rabike?

704
01:05:31,816 --> 01:05:33,696
Ez wisa difikirim. Erê.

705
01:05:35,718 --> 01:05:36,843
Okay.

706
01:05:37,149 --> 01:05:41,852
Serê sibê em çûn gola Marû
û li zarokan geriya.

707
01:06:16,819 --> 01:06:18,954
Pir xweş, Mustang.

708
01:06:31,984 --> 01:06:35,695
Binêrin ez ê çi bikim

709
01:06:36,717 --> 01:06:39,851
Te ez kirim, birayê min bikujin

710
01:06:46,136 --> 01:06:48,136
Ez dizanim ku tu li wir î, Bill.

711
01:06:49,491 --> 01:06:51,931
Hûn nikarin wan zarokan heta hetayê xwedî bikin.

712
01:06:53,661 --> 01:06:58,266
Navê min ne Bill e.

713
01:06:59,361 --> 01:07:00,702
Wild Bill.

714
01:07:01,616 --> 01:07:03,157
Grabber.

715
01:07:03,937 --> 01:07:05,783
Xerab hîn jî xerab e.

716
01:07:38,870 --> 01:07:46,870
Ez dixwazim te bikujim.

717
01:07:52,288 --> 01:07:59,483
Em ê wan zarokan vegerînin,
Bill. Navê min ne Bill e!

718
01:08:26,697 --> 01:08:31,464
Di nav de destûr nayê dayîn
qada Camping Alpine.

719
01:08:34,098 --> 01:08:36,298
Ji ber vê yekê min şewitandin.

720
01:08:44,685 --> 01:08:47,488
Tu ji a
pir, ma tu kurê?

721
01:08:54,477 --> 01:08:58,610
Awirek diyar bû
di çavên xortekî de.

722
01:08:59,646 --> 01:09:07,646
Cûreyek hêrs, tolhildan ji ber ku ez
pir dîtine û tecrûbe kirine.

723
01:09:14,265 --> 01:09:17,069
Ma hûn pir caran şer dikin, Finn?

724
01:09:19,399 --> 01:09:20,702
Wiha?

725
01:09:20,920 --> 01:09:24,264
Ji ber vê yekê, tiştê ku ez dizanim ev e.

726
01:09:24,724 --> 01:09:28,964
Li pişt hêrsê, tirs heye.

727
01:09:30,798 --> 01:09:32,438
Ez ji tiştekî natirsim.

728
01:09:32,439 --> 01:09:34,499
Ez tiştekî dizanim ku tu jê ditirsî.

729
01:09:34,500 --> 01:09:35,500
Erê?
Halla navdaran?

730
01:09:36,500 --> 01:09:39,293
Te nikarî xwişka xwe biparêze.

731
01:09:43,593 --> 01:09:48,359
Dema ku ez li kolanê bûm,
Min rêya şaş hilbijart.

732
01:09:48,840 --> 01:09:51,825
Li şûna ku ez bi tirsên xwe re rû bi rû bim, min hêrs hilbijart.

733
01:09:52,225 --> 01:09:55,558
Tu heman tiştî dikî, ez dibînim.

734
01:09:56,239 --> 01:10:01,118
Kuro, ev karê min ê rojane ye.

735
01:10:01,119 --> 01:10:08,945
Her sal ez bi dehan zarokên wek te dibînim.
Zarokên ku ji wan re digotin divê bi vî rengî bin.

736
01:10:10,700 --> 01:10:14,408
Hûn ji ya ku hûn difikirin bi hêztir in.

737
01:10:15,566 --> 01:10:17,566
Tu têra xwe bi hêz î ku Grabber bikujî,

738
01:10:17,591 --> 01:10:20,591
û tu têra xwe bi hêz î
dev ji tiştê ku hat serê wî berde.

739
01:10:26,066 --> 01:10:28,333
Ez nizanim çawa bikim.

740
01:10:29,166 --> 01:10:33,133
Divê hûn bi hestên xwe re rû bi rû bimînin..

741
01:10:34,589 --> 01:10:40,389
Neçin gorê û bicemidin.
Divê hûn bi wê re rûbirû bibin û dev jê berdin.

742
01:10:42,205 --> 01:10:48,714
Ew dixwaze Gwen bikuje. Hurt
me. Oh, em ê nehêlin ku ew bibe.

743
01:10:59,040 --> 01:11:01,341
Min ev anî.

744
01:11:01,366 --> 01:11:03,366
Were, min ew hewce dike.

745
01:11:03,391 --> 01:11:06,391
Ji kerema xwe ve. Ev jî ne baş e.

746
01:11:06,782 --> 01:11:09,091
Em ê di saetekê de li golê bin.

747
01:11:09,116 --> 01:11:11,841
Di berbangê de. Amade bibin

748
01:12:13,225 --> 01:12:16,858
Ez û Ernesto em ê bigirin
li te dinêre, lewra...

749
01:12:17,579 --> 01:12:19,819
Ger we yê din hebe
kabûs, em ê te hişyar bikin.

750
01:12:21,340 --> 01:12:23,646
Heke hûn nekarin çi bikin?

751
01:12:25,366 --> 01:12:27,027
Ji ber vê yekê şer bikin.

752
01:12:28,127 --> 01:12:30,000
Yanî ev xewna te ye, rast?

753
01:12:31,500 --> 01:12:34,365
Ew ji wê zêdetir e.

754
01:12:38,731 --> 01:12:42,408
We li ser xewnan çi pirtûk xwendiye?

755
01:12:42,433 --> 01:12:44,585
Bê guman tiştek heye ku hûn biceribînin.

756
01:12:45,433 --> 01:12:48,181
Ew pir xurt e.

757
01:12:52,833 --> 01:12:55,415
Ez jî wisa difikirîm.

758
01:13:03,330 --> 01:13:06,863
Ew radizê. Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim?

759
01:13:11,239 --> 01:13:14,410
Ma tu bi rastî bi min re axivî
bira di wê jêrzemînê de?

760
01:13:27,527 --> 01:13:28,727
Erê.

761
01:13:29,239 --> 01:13:30,727
Erê, rast.

762
01:13:31,060 --> 01:13:33,000
Wî çi got?

763
01:13:33,265 --> 01:13:38,731
Got bavê te ji malê nehatiye
Viyetnam ji ber ku wî nikaribû hevalên xwe bihêle.

764
01:13:39,955 --> 01:13:42,097
Û ew ê min nehêle.

765
01:13:42,608 --> 01:13:43,608
Erê.

766
01:13:45,193 --> 01:13:48,165
Erê, mîna Robin Hood.

767
01:13:51,220 --> 01:13:53,608
Ma hûn difikirin ku ew hîn li vir e?

768
01:13:55,819 --> 01:13:58,508
Li aliyê din çi heye ez nizanim.

769
01:13:59,932 --> 01:14:01,574
Lê tiştek heye.

770
01:14:02,712 --> 01:14:04,274
Û ez hêvî dikim ku ew baş e.

771
01:14:06,100 --> 01:14:07,541
Xwezî ew li wir bûya.

772
01:14:08,500 --> 01:14:10,141
Lê eger na...

773
01:14:10,699 --> 01:14:12,975
Ez ne yê ku ew li vir lênêrîn e.

774
01:14:16,306 --> 01:14:18,500
Min di çar saetan de hişyar bike.

775
01:15:19,666 --> 01:15:21,666
Wild Bill

776
01:15:48,014 --> 01:15:52,248
Tu îşev di nav nivînan de bimîne..

777
01:18:50,688 --> 01:18:52,855
Tu dişibî diya xwe

778
01:18:56,352 --> 01:18:58,389
Çima ew li vir e?

779
01:18:59,889 --> 01:19:01,758
Bi rastî dilovaniyek.

780
01:19:02,717 --> 01:19:05,356
Ji bo te xêrek.

781
01:19:07,938 --> 01:19:09,860
Başî?

782
01:19:10,679 --> 01:19:12,427
Ya ku ez dikarim xeyal bikim ev e.

783
01:19:15,845 --> 01:19:18,764
Diya min xewnek dîtibû
li ser Billy Showalter.

784
01:19:19,132 --> 01:19:20,931
Kurê teslîmkirina rojnameyê.

785
01:19:21,126 --> 01:19:23,731
Ew zarokê yekem bû
li herêma me dîl bên girtin.

786
01:19:24,613 --> 01:19:28,054
Ew dizane ku te ew revand, rast?

787
01:19:29,600 --> 01:19:32,154
Ma ne diyar e?

788
01:19:34,131 --> 01:19:39,098
Qenciya ku min da
hûn, da ku rastiyê nîşanî we bidin

789
01:19:39,731 --> 01:19:42,714
berî ku ez çi bikim.

790
01:19:57,499 --> 01:20:03,458
Dev ji hemû hêviyên xwe berde, yê ku tê vir.

791
01:20:15,595 --> 01:20:19,062
Xwe nekuje.

792
01:20:21,533 --> 01:20:24,243
Te ew kuşt!

793
01:20:34,548 --> 01:20:38,983
Tu çi dikî

794
01:20:42,658 --> 01:20:45,191
Bi rastî ew ne xewnek bû

795
01:20:45,939 --> 01:20:52,358
Ez vê ji nefreta xwe gazî dikim
û bîranînên ku ez diparêzim.

796
01:20:52,966 --> 01:20:57,600
Dojeh ji ya ku hûn difikirin cûda ye.

797
01:20:57,866 --> 01:21:00,400
Ew beşa herî baş ji we digirin,

798
01:21:00,659 --> 01:21:02,714
beşa te ya mirovî,

799
01:21:02,739 --> 01:21:05,695
û tenê beşên herî xirab bihêlin,

800
01:21:05,720 --> 01:21:07,685
Tenê guneh.

801
01:21:08,039 --> 01:21:12,739
Ez çaleke bêbinî ya guneh im.

802
01:21:15,033 --> 01:21:17,033
Hûn difikirin ku çi qewimî?

803
01:21:17,165 --> 01:21:19,604
Dema ku hûn li vê dinyayê bimirin?

804
01:21:21,633 --> 01:21:23,093
Ez ê şiyar bibim.

805
01:21:23,819 --> 01:21:24,952
Belkî.

806
01:21:25,699 --> 01:21:28,652
An jî dibe ku

807
01:21:28,725 --> 01:21:30,660
tu bi rastî mirî yî.

808
01:21:33,420 --> 01:21:36,241
Wextê zanibin.

809
01:21:54,864 --> 01:21:56,094
Halo

810
01:21:56,119 --> 01:21:58,197
Divê hûn veşêrin.

811
01:22:42,930 --> 01:22:46,975
Gwen! Gwen! Hişyar be! Gwen! Gwen rabe!

812
01:22:47,000 --> 01:22:49,341
Finn! Mustang!

813
01:22:49,366 --> 01:22:50,366
Gwen!

814
01:22:51,166 --> 01:22:52,818
Çi bi wî heye?

815
01:23:07,512 --> 01:23:10,910
Gwen, şiyar bibe!

816
01:23:37,877 --> 01:23:44,439
Gwen, şiyar bibe!

817
01:23:59,589 --> 01:24:02,899
Tu nerazî yî, Gwen.

818
01:24:04,089 --> 01:24:06,199
Mêrê bilind û zirav.

819
01:24:06,955 --> 01:24:10,548
Zimanek tûj ji bo keçeke wek te.

820
01:24:11,582 --> 01:24:13,300
Hûn çi dikin?

821
01:24:13,485 --> 01:24:21,485
Ger kesek hewl bide ku hêza min bigire,
Mafê min heye ku xwe biparêzim.

822
01:24:24,112 --> 01:24:25,732
Ferman ...

823
01:24:30,241 --> 01:24:32,808
Ji zarokan re bêje ku ew bêriya wî kirine.

824
01:24:39,000 --> 01:24:41,000
Dinya!

825
01:24:53,129 --> 01:24:54,562
Gwen, Rabe!

826
01:25:18,895 --> 01:25:19,977
Gwenn

827
01:25:34,948 --> 01:25:35,589
Gwenn!

828
01:25:35,614 --> 01:25:37,811
Birînê pêça. Okay.

829
01:25:37,836 --> 01:25:39,300
Baş e, ji min re bibe alîkar ku wê bizivirim.

830
01:25:40,380 --> 01:25:41,478
Gwenn.

831
01:25:42,656 --> 01:25:44,020
Gwenn, şiyar bibe.

832
01:25:44,045 --> 01:25:45,045
Gwenn?

833
01:25:46,634 --> 01:25:47,800
Gwenn?

834
01:25:47,825 --> 01:25:49,674
Okay. Gwenn, tu me dibihîsî?

835
01:25:49,699 --> 01:25:50,879
Quinn, hişyar bibe!

836
01:25:51,500 --> 01:25:53,276
Quinn, hişyar bibe!
Hişyar bibin û li ser birînê bidomînin.

837
01:25:53,300 --> 01:25:54,660
Fêm kir, Gwenn.
Divê hûn hişyar bibin.

838
01:25:55,000 --> 01:25:55,699
Divê hûn hişyar bibin!

839
01:25:55,700 --> 01:25:56,800
Werin, em hewceyê alîkariyê ne!

840
01:25:56,899 --> 01:25:59,409
Gwenn, heke hûn dikarin min bibihîzin, divê hûn şer bikin!

841
01:25:59,500 --> 01:26:01,500
Gwenn, lawan!

842
01:26:23,011 --> 01:26:27,030
Te ez neanîbûm vir. Ez bi serê xwe hatim.

843
01:26:27,119 --> 01:26:31,585
Min hilbijart ku bêm. Û ez
kengî bixwazim dikarim biçim.

844
01:26:32,184 --> 01:26:37,619
Niha ez fêm dikim. In
xewn, hêza min jî heye.

845
01:26:37,644 --> 01:26:38,880
Wiha?

846
01:26:41,925 --> 01:26:45,659
Hûn çi dikin? Ma ne diyar e?

847
01:26:46,035 --> 01:26:49,792
Ez li dijî te me, gemar, nefret.

848
01:26:54,246 --> 01:26:56,934
Dûv re bibînin, Wild Bill.

849
01:27:02,619 --> 01:27:04,150
Dinya?

850
01:27:04,611 --> 01:27:05,795
Dinya!

851
01:27:16,456 --> 01:27:17,856
Ma ew mirî ye?

852
01:27:21,406 --> 01:27:22,673
Min Felix dît.

853
01:27:24,174 --> 01:27:25,435
Min ew dît.

854
01:27:25,460 --> 01:27:27,338
Min Felix dît.

855
01:27:38,075 --> 01:27:40,439
Mustang, saet çend e?

856
01:27:40,464 --> 01:27:41,594
Li dora 4.30.

857
01:27:41,750 --> 01:27:43,002
Çi qewimî? Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

858
01:27:43,027 --> 01:27:44,027
Erê, ez baş im.

859
01:27:44,350 --> 01:27:46,259
Mondo bi qeşaya gola Marû ket.

860
01:27:46,284 --> 01:27:47,284
Ax na.

861
01:27:47,382 --> 01:27:48,604
Ew baş e.

862
01:27:48,693 --> 01:27:52,000
Lê wî yek ji wan dît
zarokên di avê de winda bûne.

863
01:27:53,182 --> 01:27:55,964
Em ê hemî dest bi lêgerînê bikin
ji bo herdûyên din di berbanga sibê de.

864
01:27:56,021 --> 01:27:57,375
Pêdiviya me bi alîkariya we heye.

865
01:27:58,076 --> 01:28:01,099
Ne bi wê zarokê şeytan li derve.

866
01:28:01,523 --> 01:28:02,945
Navê wê Gwen e.

867
01:28:03,539 --> 01:28:05,619
Û ew sedem e
em di wextê xwe de gihîştin Mondoyê.

868
01:28:06,279 --> 01:28:07,670
Ew zarokê şeytan?

869
01:28:07,979 --> 01:28:09,020
Wî jiyana wê xilas kir.

870
01:28:09,760 --> 01:28:11,179
Ez nizanim, dibe.

871
01:28:11,180 --> 01:28:16,557
Hûn dizanin, eger hûn dixwazin bibin tirsonek û
li vê odeyê veşêrin heta ku ew ewle be, pêşde biçin.

872
01:28:17,674 --> 01:28:20,064
Lê ew ne tevgerê xiristiyanî ye.

873
01:28:24,680 --> 01:28:26,680
Roj di saet heftan de hiltê.

874
01:28:54,354 --> 01:28:55,474
Ew li wir e.
Tu baş î?

875
01:29:11,098 --> 01:29:13,432
Bav? Hey, kur.

876
01:29:13,483 --> 01:29:14,832
Tu li vir çi dikî?

877
01:29:15,899 --> 01:29:19,127
Tu di berfê de asê mayî,
ji ber vê yekê ez alîkariyê dixwazim.

878
01:29:19,239 --> 01:29:20,372
Ez spasdar im.

879
01:29:20,950 --> 01:29:22,239
Di dawiyê de em dikarin ji vir derkevin.

880
01:29:22,531 --> 01:29:23,727
Divê em bimînin.

881
01:29:24,575 --> 01:29:25,682
Çi?

882
01:29:26,083 --> 01:29:28,083
Divê em bimînin.

883
01:29:30,755 --> 01:29:32,239
Ew çi ye?

884
01:29:32,466 --> 01:29:34,239
Karê me yê li vir neqediyaye.

885
01:29:34,377 --> 01:29:36,239
Ew li dû wê ye, bavo.

886
01:29:37,000 --> 01:29:38,909
Ew... Ew kî ye?

887
01:29:39,794 --> 01:29:40,794
Erê.

888
01:29:46,310 --> 01:29:47,470
Ez nizanim.

889
01:29:48,315 --> 01:29:50,355
Gwen, ew...

890
01:29:52,153 --> 01:29:55,453
Ma ev dîsa li ser xewnan e? Belê, na.

891
01:29:58,180 --> 01:29:59,978
Baş e, em ji vir herin.

892
01:29:59,979 --> 01:30:01,139
De em herin.

893
01:30:01,140 --> 01:30:02,519
Min tiştên xwe birin.

894
01:30:02,520 --> 01:30:03,640
Ez naçim.

895
01:30:05,340 --> 01:30:08,640
Gwen, ew ê te bikuje.

896
01:30:09,500 --> 01:30:11,182
Baş e, û ez nikarim wî bisekinim.

897
01:30:11,300 --> 01:30:12,670
Lê derfeta me heye.

898
01:30:12,819 --> 01:30:14,460
Derfetek ji bo parastina we, parastina we.

899
01:30:14,560 --> 01:30:16,134
Tu ê bala min bikî, Fîn?

900
01:30:16,336 --> 01:30:18,689
Tu nikarî xwe jî biparêzî.

901
01:30:18,835 --> 01:30:20,782
Tu jî mîna bavê yî.

902
01:30:20,960 --> 01:30:23,413
Serê xwe di nav qûmê de û
heta ku wenda bibe xwe dihejîne.

903
01:30:23,437 --> 01:30:26,264
Wow! Ew ji ku hat?

904
01:30:26,312 --> 01:30:30,139
Te dîtiye ku ew çi dike, qaşo
nizane, qaşo ku bêhna wê nagire

905
01:30:30,140 --> 01:30:34,698
li oda xwe, li hewşa paşîn.
Tu nikarî bidî ku tu nizanî

906
01:30:34,699 --> 01:30:38,882
Hûn tenê îdia dikin ku tune
ev yek carî bûye.

907
01:30:38,907 --> 01:30:43,147
Bi wan zarokan re hat,
û ew niha diqewime,

908
01:30:43,348 --> 01:30:44,999
lê hûn her du reviyan û wek hercar xwe veşart.

909
01:30:45,000 --> 01:30:46,000
Bêdengî.
Şûşe, şûşe,

910
01:30:47,000 --> 01:30:48,360
Bêdengî.
Tiştek ku êşê rawestîne.

911
01:30:49,000 --> 01:30:50,000
Bêdengî.

912
01:30:50,001 --> 01:30:53,975
Ji ber vê yekê çi dibe
di jêrzemînê de rast e

913
01:30:54,000 --> 01:30:55,000
Bêdeng be!

914
01:30:55,639 --> 01:30:58,039
Hûn difikirin ku ez nizanim ew rast e?

915
01:30:59,461 --> 01:31:02,616
Hûn difikirin ku ez nizanim ew rast e?

916
01:31:04,327 --> 01:31:06,438
Tiştê ku ez her dem difikirim ev e.

917
01:31:07,819 --> 01:31:10,914
Tu nizanî li wir çawa ye.

918
01:31:10,939 --> 01:31:12,829
Kes nizane.

919
01:31:15,602 --> 01:31:20,838
Ez pir tirsiyam.

920
01:31:28,133 --> 01:31:30,753
Xwedêyo, ez êdî naxwazim hêrs bibim.

921
01:31:47,056 --> 01:31:49,056
Ez naxwazim bitirsim.

922
01:31:53,855 --> 01:31:54,900
Hey.

923
01:31:58,665 --> 01:32:00,988
Tu yê herî wêrek î ku ez nas dikim.

924
01:32:07,897 --> 01:32:11,800
Okay. Li min binêre. Ji kerema xwe ve,
Ez dizanim ku hûn dixwazin bimînin.

925
01:32:12,022 --> 01:32:14,710
Ez dizanim, lê heke hûn li vir di xetereyê de bin

926
01:32:14,757 --> 01:32:15,865
Divê em biçin

927
01:32:15,890 --> 01:32:17,132
Niha

928
01:32:17,174 --> 01:32:18,174
No

929
01:32:19,687 --> 01:32:21,607
Honey, bibore.

930
01:32:21,918 --> 01:32:23,541
Lê ez destûrê naxwazim

931
01:32:23,576 --> 01:32:24,797
Tu yê çi bikî bavo?

932
01:32:25,119 --> 01:32:26,313
Tu dixwazî ​​li min bikî?

933
01:32:26,380 --> 01:32:28,321
Kembera xwe jêke û min bikişîne ser kamyonê?

934
01:32:28,366 --> 01:32:30,075
Nekin. Ji kerema xwe biceribîne.

935
01:32:30,233 --> 01:32:31,410
Binêrin ka ew kar dike.

936
01:32:31,520 --> 01:32:35,015
Diya te, li wir. Ew te ye
dayik. Tu jî mîna diya xwe yî.

937
01:32:35,040 --> 01:32:35,895
Hişk.

938
01:32:36,055 --> 01:32:37,214
Tu ewqas serhişk î.

939
01:32:37,239 --> 01:32:39,539
Heta dawiyê jî li hemberî rastiyê.

940
01:32:39,564 --> 01:32:41,632
Dawî?

941
01:32:41,779 --> 01:32:43,832
Ka ez ji te re behsa dawîyê bikim, bavo.

942
01:32:44,155 --> 01:32:46,298
Dayê xwe nekuştiye.

943
01:32:49,134 --> 01:32:53,601
Baş e, bes e. Werin em
hemû bikevin hundir... Na, Gwenn?

944
01:32:54,708 --> 01:32:56,067
Mebesta te çi ye?

945
01:32:57,626 --> 01:32:58,775
Xewna Dayikê.

946
01:32:59,856 --> 01:33:02,276
Wî li ser xewnan dît
zarokê wenda, ne wisa?

947
01:33:02,919 --> 01:33:04,858
Berî mirina wî behsa kampê bike.

948
01:33:05,300 --> 01:33:06,879
Ji ber vê yekê hûn kampê bi bîr tînin.

949
01:33:06,880 --> 01:33:08,499
Erê, lê belê, erê?

950
01:33:08,500 --> 01:33:11,599
Wî ew gelek berî ku Finn bigire dît,

951
01:33:11,600 --> 01:33:14,939
û ew dît, ji ber vê yekê ew hat mala me.

952
01:33:16,699 --> 01:33:17,699
No.

953
01:33:19,510 --> 01:33:20,510
Xemgîniyek baş.

954
01:33:21,654 --> 01:33:23,668
Wî nîşanî min da ku yê ku ew kuştiye.

955
01:33:25,073 --> 01:33:28,473
Baş e, tiştê yekem çi ye
te got gava te dayê dît?

956
01:33:30,023 --> 01:33:30,889
Çi?

957
01:33:30,978 --> 01:33:34,245
Tu jê dipirsî, tu çi dikî?

958
01:33:34,423 --> 01:33:36,119
Hûn çi dikin?

959
01:33:36,392 --> 01:33:38,508
Û hûn xwe sûcdar dikin.

960
01:33:39,280 --> 01:33:43,038
Tu dibêjî qey min çi kiriye?

961
01:33:44,760 --> 01:33:46,840
Dema ku ev yek çêbû em di xew de bûn.

962
01:33:46,866 --> 01:33:48,760
Û te ew dît.

963
01:33:48,949 --> 01:33:51,420
Wekî din ez çawa dikarim bibêjim?

964
01:33:51,749 --> 01:33:53,638
Ne sûcê te ye bavo.

965
01:33:54,119 --> 01:33:55,808
Wey xwedê.

966
01:33:56,786 --> 01:33:58,100
Û ne sûcê wî ye jî.

967
01:33:58,125 --> 01:33:59,500
Wey xwedê.

968
01:33:59,525 --> 01:34:03,091
Kesê ku revandin
Fînn jî ji me girt.

969
01:34:03,788 --> 01:34:05,780
Ji ber ku hema ew şikand.

970
01:34:07,239 --> 01:34:09,985
Ji ber ku xewna wî ne tenê xeyal bû.

971
01:34:13,380 --> 01:34:14,758
Xeyala min jî wisa ye.

972
01:34:30,457 --> 01:34:32,013
Kabloyê bide min

973
01:34:43,786 --> 01:34:45,631
Tu dizanî, Îsa

974
01:34:47,055 --> 01:34:48,434
Ez ne baş im.

975
01:34:49,964 --> 01:34:51,439
Pêdiviya min bi alîkariyê heye.

976
01:34:51,685 --> 01:34:53,484
Alîkariya rastîn.

977
01:34:55,066 --> 01:34:59,762
Divê em du kesên din bibînin
zarok hêza xwe ji holê rakin.

978
01:35:00,140 --> 01:35:02,539
Ez ditirsim min bikuje.

979
01:35:03,695 --> 01:35:05,293
Vê carê rast e.

980
01:35:06,473 --> 01:35:11,748
Ji kerema xwe nehêlin
dibe. Me sax bihêle.

981
01:35:11,773 --> 01:35:13,075
Nahêlin ew bi ser bikeve.

982
01:35:16,208 --> 01:35:17,582
Em tiştekî nabînin.

983
01:35:18,923 --> 01:35:25,662
Dibe ku ew pir dûr bû. I
wisa fikirî jî. Divê me ew bidîta.

984
01:35:45,010 --> 01:35:46,832
Heyran, lawo.

985
01:35:47,406 --> 01:35:49,406
Tu îro têr bû.

986
01:36:03,484 --> 01:36:04,906
Oh, na, Gwen.

987
01:36:06,027 --> 01:36:07,027
Gwen!

988
01:36:07,516 --> 01:36:09,027
Gwen, şiyar bibe!

989
01:36:09,494 --> 01:36:11,361
Pêdiviya me bi alîkariyê heye!

990
01:36:21,993 --> 01:36:23,300
Hei, Gwen.

991
01:36:23,405 --> 01:36:25,039
Gwen, şiyar bibe!

992
01:36:25,405 --> 01:36:26,845
Xew ket.

993
01:36:27,999 --> 01:36:29,134
Bi tesadufî

994
01:37:17,564 --> 01:37:18,920
Ew li vir e

995
01:37:27,208 --> 01:37:28,941
Bêbext

996
01:37:54,799 --> 01:37:56,265
Ey Xwedayê min!

997
01:38:05,768 --> 01:38:07,161
Ew hîn jî li vir e!

998
01:38:08,083 --> 01:38:10,130
Ew çû ku derê?

999
01:38:10,909 --> 01:38:12,531
Qeşa şikestiye!

1000
01:38:15,557 --> 01:38:16,883
Kablo!

1001
01:38:36,312 --> 01:38:38,068
Finn

1002
01:38:44,855 --> 01:38:47,876
Guhertina bêbawer.

1003
01:38:51,454 --> 01:38:54,477
Ernesto ji vir diçe

1004
01:39:04,624 --> 01:39:06,861
Tama tê bîra min.

1005
01:39:07,439 --> 01:39:09,894
Xetim. Tirs.

1006
01:39:09,919 --> 01:39:13,620
Tevahiya dinya dest pê dike.

1007
01:39:24,881 --> 01:39:26,881
Ma te ew girt?

1008
01:39:57,074 --> 01:40:00,325
Gor, serketina te?

1009
01:40:01,025 --> 01:40:04,103
Mirin, te dişewitîne

1010
01:40:09,399 --> 01:40:11,199
Kitab suci

1011
01:40:13,060 --> 01:40:17,166
Xwedê ne li vir e. Tu tenêyî.

1012
01:40:18,899 --> 01:40:22,098
Na, min hevalek anî. Bibore.
Zarok hatin dîtin.

1013
01:41:15,364 --> 01:41:17,227
Zarok hatin dîtin.

1014
01:41:17,252 --> 01:41:19,298
Tu bêçare yî.

1015
01:41:45,316 --> 01:41:48,116
Hûn bi rastî qediyan.

1016
01:41:48,413 --> 01:41:51,516
Dojeh agir e, Bill.

1017
01:41:51,541 --> 01:41:52,766
Qeşa ye.

1018
01:41:55,483 --> 01:41:58,123
Ah! Sipas ji were. Hey, tu baş î?
Firroşgeha kelûpelên xwarinê? Tu mezin î bavo.

1019
01:42:02,125 --> 01:42:04,125
Tu min natirsînî.

1020
01:43:21,198 --> 01:43:23,898
Hey, tu baş î?

1021
01:43:39,026 --> 01:43:40,677
Mezin, Yah.

1022
01:43:45,342 --> 01:43:47,774
Ew kirin. Ew çûye.

1023
01:43:48,674 --> 01:43:50,285
Ew diçe ku derê?

1024
01:43:50,310 --> 01:43:53,310
Zarokan ew birin cihê xwe.

1025
01:44:03,095 --> 01:44:07,927
Silav, ev Armando ye
Reyes ji Gola Alpine.

1026
01:44:09,479 --> 01:44:10,760
Erê.

1027
01:44:10,899 --> 01:44:12,395
Okay, erê, erê.

1028
01:44:12,420 --> 01:44:15,114
Ez dizanim, ev demek bû.

1029
01:44:15,819 --> 01:44:17,848
Sedema ku ez bang dikim ev e

1030
01:44:18,860 --> 01:44:22,079
Di derbarê Calvin de nûçeyên min hene.

1031
01:44:22,899 --> 01:44:24,748
Erê.

1032
01:44:26,840 --> 01:44:29,714
Erê, me di dawiyê de dît.

1033
01:44:39,552 --> 01:44:41,085
Çi?

1034
01:44:42,738 --> 01:44:44,160
Ma we ew bihîst?

1035
01:44:45,825 --> 01:44:46,560
No.

1036
01:44:46,585 --> 01:44:48,093
Telefon lêdixe.

1037
01:44:52,733 --> 01:44:55,027
Divê ew ji bo we be.

1038
01:45:14,960 --> 01:45:16,960
Halo?

1039
01:45:17,632 --> 01:45:19,775
Merheba xoşewîst.

1040
01:45:24,640 --> 01:45:26,304
Dê?

1041
01:45:26,329 --> 01:45:27,504
Erê, Kur.

1042
01:45:27,529 --> 01:45:31,850
Wextê min zêde nîne, lê ez li vir im.

1043
01:45:34,437 --> 01:45:36,437
Li ku yî?

1044
01:45:36,770 --> 01:45:39,304
Hûn dizanin ku derê.

1045
01:45:39,329 --> 01:45:41,104
Li vir pir xweş e.

1046
01:45:43,236 --> 01:45:45,237
Gelo rast e?

1047
01:45:45,661 --> 01:45:51,661
Erê, pir xweşik. Mîna te.

1048
01:45:55,267 --> 01:46:03,123
Ez bêriya te dikim, dayê. Ez jî bêriya te dikim, Hêlîn.

1049
01:46:03,148 --> 01:46:04,681
Te baş kiriye.

1050
01:46:04,706 --> 01:46:07,556
Te zarok xilas kirin.

1051
01:46:09,407 --> 01:46:11,341
Min kes xilas nekir.

1052
01:46:11,366 --> 01:46:12,407
Erê, te xilas kir.

1053
01:46:13,783 --> 01:46:15,116
Te wan azad kir.

1054
01:46:15,141 --> 01:46:17,285
Ew niha li cihê ku divê lê bin.

1055
01:46:18,277 --> 01:46:19,277
Payin.

1056
01:46:20,509 --> 01:46:22,308
Divê ez tiştekî bipirsim.

1057
01:46:23,783 --> 01:46:26,243
Tiştekî bipirsin.

1058
01:46:31,941 --> 01:46:34,325
Ma ez ê her dem nifir bibim?

1059
01:46:39,333 --> 01:46:41,599
Ev ne nifir e, canê min.

1060
01:46:42,719 --> 01:46:45,233
Qet nebû nifir.

1061
01:46:48,732 --> 01:46:50,233
Mom divê here.

1062
01:46:51,449 --> 01:46:53,837
Ji birayê xwe re bêje ez jê hez dikim.

1063
01:46:55,133 --> 01:46:57,504
Û silavan li Robînzon bike

1064
01:48:05,456 --> 01:48:06,789
Son

1065
01:48:07,967 --> 01:48:09,159
Wextê çûyînê ye.

1066
01:48:09,184 --> 01:48:10,500
Em herin

1067
01:48:22,205 --> 01:48:25,519
Ji ber vê yekê hûn li ser Ernesto çi difikirin?

1068
01:48:25,544 --> 01:48:27,908
Dikaribû xerabtir bibûya.

1069
01:48:28,239 --> 01:48:29,365
Hûn çawa?

1070
01:48:29,646 --> 01:48:30,355
Hah?

1071
01:48:30,380 --> 01:48:33,279
Mustang li gorî min pir şîrîn e.

1072
01:48:33,478 --> 01:48:35,389
Welê, ji kerema xwe, tenê ajotinê.

1073
01:48:36,954 --> 01:48:38,075
Tenê digotin.

1074
01:48:38,947 --> 01:48:39,947
Di rê de baldar bin.

1075
01:48:41,568 --> 01:48:42,768
Tenê digotin.

1076
01:48:45,142 --> 01:48:53,142
SubSource >> rawe OpenSubtitles
FreePalestina Subdl >> RaWe